wèker
alarm-clock
le réveil

taem - time - le temps

Bislama English français
Wanem taem? What time is it? Quel heure est-il ?
klok clock l'horloge
(han)waj (wrist)watch la montre
haoa hour l'heure
minit la minute
seken second la seconde
moning morning le matin, la matinée
metel dei midday, noon midi
aftenun afternoon l'après-midi
dei day le jour, la journée
sava evening le soir, la soirée
naet night la nuit
metel naet midnight minuit
bifo yestedei day before yesterday avant-hier
yestedei yesterday hier
tedei today aujourd'hui
tumoro tomorrow demain
afta tumoro day after tomorrow après-demain
wik week la semaine
wiken week-end la fin de semaine
holedei holidays, vacation les vacances
manis month le mois
winta season la saison
yia year l'an, l'année
Niu Yia New Year le Nouvel An
Hapi niu yia! Happy new year! Bonne année !
befdei, aniverseri birthday, anniversary l'anniversaire
Krismas Christmas la Noël
presen gift, (present) le cadeau
Ista Easter Pâques
kalenda calendar le calendrier
wan handred yias century le siècle
wan taosen yias millennium le millénaire


Bislama English français
pass past le passé
presen present le présent
fiuja future le futur, l'avenir
bifo before avant
afta long after après
nao now maintenant
neva never jamais
oltaem always, (all the time) toujours